Glossaire

Les bibliothèques d'iText Software sont plutôt techniques et le domaine du PDF dispose d'un vocabulaire professionnel qui lui est propre. Si vous ne comprenez pas certains termes, vous êtes au bon endroit. Si vous ne trouvez pas le terme de votre choix ou si une définition vous paraît incomplète, contactez-nous ! Nous serons ravis de vous répondre. Si vous souhaitez en savoir plus, cliquez sur les liens situés sous l'illustration.

TermeDéfinition

API

L'interface de programmation est un ensemble de définitions et de protocoles utilisés par les logiciels externes pour élaborer des applications logicielles. Une bonne API permet de faciliter et d'optimiser le travail des développeurs.

Dématérialisation

Autonomie croissante vis-à-vis des objets physiques pour les processus de flux de travail et la documentation (par exemple, les services Cloud, la reconnaissance optique des caractères, l'abandon du papier dans les bureaux).

Transformation numérique

Il s'agit du transfert des processus et des affaires de l'espace hors ligne vers l'espace en ligne, de l'automatisation des tâches manuelles et de la contribution importante des technologies numériques aux stratégies commerciales et à la rentabilité globale.

Glyphe

Unité graphique la plus petite pour représenter un caractère ou une partie d'un caractère (par exemple, les nombreuses façons d'écrire le caractère « a » constituent toutes les différentes glyphes d'un même caractère).

Hachage

Différentes définitions de ce terme existent mais dans la terminologie iText, le hachage est une méthode de dérivation des données qui permet aux utilisateurs de garantir l'intégrité de leurs documents depuis leur dernière ouverture. Le hachage est essentiel pour des applications telles que l'authentification ou les signatures numériques.

Haut niveau

Terme de programmation qui décrit les opérations contenant plusieurs autres opérations, à l'image d'un raccourci qui exécute automatiquement de nombreuses tâches.

IDE

Environnement de développement intégré (Integrated Development Environment) est un terme générique pour désigner les outils de développement utilisés pour programmer (par exemple, Eclipse, Visual Studio).

Crénage

Il s'agit d'un espacement inégal entre les glyphes d'une certaine police pour améliorer la fluidité du texte.

Bibliothèque

En informatique, il s'agit d'un ou de plusieurs ensembles de codes. Le terme « kit de développement » est parfois employé. Par exemple, dans les environnements Microsoft, un fichier DDL est une bibliothèque.

Ligature

Deux ou plusieurs graphèmes liés en un seul glyphe (par exemple, « æ »).

Bas niveau

Terme de programmation qui décrit des petites opérations très détaillées.

Métadonnées

Données jointes à un document (par exemple, l'auteur, les mots-clés) et qui concernent toujours les données du document (ce sont des « données relatives à des données »).

Reconnaissance optique des caractères

Il s'agit de la reconnaissance des caractères par la machine (par exemple, lorsqu'un scanner reconnaît des caractères d'un document papier et les convertit en glyphes appropriées correspondantes).

PAdES

Il s'agit d'un acronyme pour « PDF Advanced Electronic Signatures », une norme ETSI pour les signatures numériques.

PDF

Acronyme signifiant Portable Document Format.

PDF/A

Format PDF conforme aux normes ISO optimisé pour l'archivage.

PDF/E

Format PDF conforme aux normes ISO optimisé pour les domaines de l'ingénierie, de la production et de la construction.

PDF/UA

Format PDF conforme aux normes ISO optimisé pour l'accessibilité universelle et destiné principalement aux personnes souffrant de troubles visuels utilisant une technologie d'assistance pour lire.

PDF/X

Format PDF conforme aux normes ISO optimisé pour l'impression.

RUPS

« Reading & Updating PDF Syntax » (lecture et mise à jour de la syntaxe PDF) est une solution iText 5 qui a été remplacée par [pdfDebug].(http://itextpdf.com/itext7/pdfdebug).

Kit de développement logiciel

Il s'agit d'ensembles de codes que les développeurs peuvent utiliser dans leurs projets.

Lecteur d'écran

Technologie audio qui lit le contenu à l'utilisateur.

Ornement

Fioriture typographique esthétique (par exemple, le titrage).

XFA

Acronyme signifiant XML Forms Architecture. Il s'agit de formulaires statiques ou dynamiques qu'iText peut aider à aplatir.

XML

Langage de balisage extensible (Extensible Markup Language) qui peut être contenu dans un PDF pour fournir aux logiciels une source d'informations importantes (par exemple, pour les processus de document automatisés pour les factures numériques).

ZUGFeRD

« Zentraler User Guide des Forums elektronische Rechnung Deutschland » (Guide de l'utilisateur central des forums de facturation électronique d'Allemagne) est une spécification PDF qui permet aux factures d'être traitées par les utilisateurs et les logiciels.