Contrato de licencia del usuario final para la prueba gratuita de Productos de iText Software durante 30 días


IMPORTANTE - LEA ATENTAMENTE:

El software de prueba gratuita durante 30 días se proporciona únicamente bajo la siguiente licencia CLUF con software iText. Lea atentamente esta licencia CLUF. Usted (en lo sucesivo, "Licenciatario") recibirá una versión de prueba gratuita del software iText(Sharp) (que incluye iText 7 Core, pdfSweep, pdfCalligraph, pdfInvoice, pdfXFA, pdfHTML y pdfDebug *solo Java) y documentación "en línea" o electrónica relacionada (en lo sucesivo, "Productos de software") solo si el Licenciatario acepta el siguiente Contrato de licencia.

CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL (CLUF) – INTRODUCCIÓN

Este Contrato de licencia de usuario final ("CLUF") es un contrato legal (en lo sucesivo "Contrato") entre usted (en lo sucesivo "Licenciatario") y una (y solo una) de las siguientes empresas de software iText (en lo sucesivo "Licenciante"):

  • Si el Licenciatario reside en Estados Unidos o Canadá, su contraparte, referida en este Contrato como "iText", será iText Software Corp., cuya sede principal se encuentra en 47 Third Street - Suite 301, Cambridge, MA 02141, Estados Unidos.

  • Si el Licenciatario reside en Asia u Oceanía, su contraparte, referida en este Contrato como "iText", será iText Software Asia Pce., con domicilio social en 15 Scotts Road #04-08, Thong Teck Building, 228218 Singapur.

  • Si el Licenciatario no reside en Estados Unidos, Canadá, Asia ni Oceanía, su contraparte, referida en este Contrato como "iText", será iText Software BVBA, Business Center De Punt, Kerkstraat 108, 9050 Gent, Bélgica.

  • Si el Licenciatario es un grupo de empresas, con filiales residentes en diferentes países, el Licenciatario deberá, a los efectos del presente Contrato, ser considerado residente del país en el que se encuentren la mayoría de sus usuarios en el momento de entrar en vigor este Contrato.

Si el Licenciatario que acepta este Contrato lo hace no a título individual sino como representante de su empresa, el término Licenciatario se refiere a su empresa, y el Licenciante hace este Contrato vinculante para esa empresa.

Si el Licenciatario ha suscrito otro contrato de licencia o acordado otros términos de uso con respecto a los Productos de software cuyos términos contradicen a los de este Contrato, prevalecerán los términos del otro contrato.

Los Productos de software incluyen:

  • prueba gratuita del software iText(Sharp),

  • documentación "en línea" o electrónica relacionada,

  • cualquier parche, componente complementario o actualización de software para los Productos de software originales,

  • símbolos, plantillas, formas, servicios web y/o suplementos, y

  • servicios o herramientas iText adicionales relacionados con los Productos de software, entre los que se incluye el kit de desarrollo de software iText. que el Licenciante ponga a disposición del Licenciatario, o que el Licenciatario obtenga el uso de características o funciones de los Productos de software, en la medida en que dichos elementos no estén sujetos a otro contrato de licencia u otros términos de uso.

Al instalar, copiar, descargar, acceder a o usar los Productos de software, el Licenciatario acepta como vinculantes los términos de este Contrato. Si el Licenciatario no acepta los términos de este Contrato, no debe instalar, copiar, descargar ni utilizar los Productos de software.

Los Productos de software están protegidos por leyes de derechos de autor y tratados internacionales de derechos de autor, y por leyes y tratados de propiedad intelectual.

Los Productos de software se otorgan bajo licencia, no se venden.

1. TÉRMINOS DE LA LICENCIA

Sujeto a los términos de este Contrato, el Licenciante otorga al Licenciatario una licencia no exclusiva, intransferible y de duración limitada (la "Licencia") para usar los Productos de software, en forma de código de objeto para fines de evaluación y prueba solamente. Este período de licencia comienza cuando el Licenciatario recibe los Productos de software del Licenciante o de cualquier otra parte a la que el Licenciante haya otorgado esta Licencia y finaliza treinta (30) días naturales después de recibir los Productos de software (en lo sucesivo, "Período de Evaluación"). Si el Licenciatario continúa utilizando los Productos de software después de finalizar el Período de evaluación sin firmar un Contrato de licencia comercial, el LICENCIATARIO tendrá la obligación de compensar al Licenciante por dicho uso no autorizado, pagando al Licenciante una compensación equivalente como mínimo al 200 % de las tasas de licencia comercial aplicables en ese momento. Esta tasa será pagadera a partir del primer día posterior al final del Período de evaluación. El Licenciante y el Licenciatario acuerdan que este porcentaje es proporcionado y representa un cálculo previo genuino de la pérdida que sufrirá el Licenciante.

Todos los derechos no específicamente otorgados al Licenciatario en este Contrato están excluidos por el Licenciante. Este Contrato no incluye ningún derecho de distribución.

1.1 OTORGAMIENTO DE LA LICENCIA

El Licenciatario puede instalar la versión de prueba de los Productos de software con el fin de comprobar su funcionalidad. El Licenciatario debe indicar en qué entorno de prueba se evaluarán los Productos de software para permitir que el Licenciante confirme su autorización de uso de la prueba. Antes de utilizar los Productos de software en un entorno de producción, el Licenciatario debe adquirir y dedicar una Licencia para cada equipo de escritorio, servidor, equipo virtual u otro dispositivo en o desde el que instalar, usar, acceder a, mostrar o ejecutar los Productos de software, incluidos los dispositivos utilizados para mantener las aplicaciones que hacen uso de los Productos de software, como servidores de prueba y control de calidad. Una Licencia de Productos de software no se puede compartir ni usar al mismo tiempo en diferentes dispositivos.

1.2 OTRAS RESTRICCIONES

La Licencia no permite al Licenciatario:

a) otorgar sublicencias para todos o parte de los Productos de software;

b) utilizar los Productos de software junto con cualquier otro software, datos o equipo de manera que los productos resultantes infrinjan derechos de propiedad intelectual de terceros;

c) copiar los Productos de software excepto con fines de prueba, copia de seguridad o archivo, y siempre que cada copia de los Productos de software esté sujeta a los términos de este Contrato;

d) transferir, asignar, alquilar, arrendar, distribuir o disponer de los Productos de software de cualquier otro modo, de forma temporal o permanente;

e) poner los Productos de software a disposición de usuarios remotos; o

f) utilizar los Productos de software de modo distinto al expresamente permitido en este Contrato.

1.3 OBLIGACIONES ADICIONALES

El Licenciatario se compromete a:

a) no eliminar de los Productos de software ningún aviso de derechos de autor incrustado en ellos o que reconozca que el Licenciante tiene derechos de autor o de marca comercial, ciertos derechos pendientes de patente y otros intereses de propiedad intelectual en los Productos de software, según sea el caso;

b) no eliminar ninguna referencia al nombre del Licenciante que pueda haber en los Productos de software;

c) notificar de inmediato al Licenciante si el Licenciatario tiene conocimiento de cualquier reclamación real o potencial de un tercero motivada por el uso que el Licenciatario haga de los Productos de software;

d) no utilizar los Productos de software en contravención de ninguna ley.

2. DERECHOS Y LIMITACIONES ADICIONALES

2.1 LIMITACIONES DE INGENIERÍA INVERSA, DESCOMPILACIÓN Y DESENSAMBLAJE

El Licenciatario se compromete a no realizar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar los Productos de software.

2.2 DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Este Contrato no otorga al Licenciatario ningún derecho relacionado con derechos de autor, patentes, marcas registradas o secretos comerciales del Licenciante, excepto por lo estipulado específicamente en este Contrato.

El Licenciatario no puede usar los Productos de software para crear productos que en la práctica compitan con los Productos de software.

3. MODIFICACIONES A LOS Productos de software

3.1 RESERVAS

En todo momento el Licenciante se reserva el derecho a no publicar o a suspender la publicación de Productos de software y a modificar precios, características, especificaciones, prestaciones, funciones, términos de licencia, fechas de lanzamiento, disponibilidad general u otras particularidades de los Productos de software.

3.2 ACTUALIZACIONES Y VERSIONES NUEVAS

Cualquier actualización y versión nueva de los Productos de software proporcionados por el Licenciante están sujetos a los términos de este Contrato. El Licenciante puede vincular el uso de actualizaciones y versiones nuevas a una versión modificada de este Contrato.

4. PROPIEDAD - INFORMACIÓN CONFIDENCIAL - DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

La titularidad, los derechos de propiedad y todos los derechos de propiedad intelectual en y para los Productos de software seguirán perteneciendo única y exclusivamente al Licenciante. El Licenciatario reconoce que el Licenciante tiene derechos de autor, marca comercial y propiedad intelectual sobre los Productos de software subyacentes. Además, el Licenciatario reconoce que los Productos de software contienen información confidencial valiosa; por lo tanto, el Licenciatario se compromete a:

a) no modificar los Productos de software ni intentar descifrar, descompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa a los Productos de software ni ayudar o instigar a terceros a que lo hagan; y

b) tratar la información confidencial de la que tenga conocimiento como secreto comercial en beneficio del Licenciante.

5. EXTINCIÓN

5.1 DURACIÓN DE LA LICENCIA

Este Contrato y la Licencia por él otorgada quedarán extinguidos al finalizar el Período de evaluación o en una fecha anterior que el Licenciante comunique, mediante notificación escrita o electrónica, al Licenciatario. Además, este Contrato y esta Licencia se rescindirán si el Licenciatario incumple cualquier disposición de este Contrato.

5.2. CONTINUIDAD CONTRACTUAL

La extinción de la Licencia no afectará a las demás disposiciones del Contrato, que seguirán vigentes después de la extinción de la Licencia.

5.3 TRAS LA EXTINCIÓN

En el plazo de los treinta (30) días posteriores a la fecha de extinción de la Licencia por cualquier motivo, el Licenciatario deberá destruir los Productos de software y todas las copias, en todo o en parte. Nada en este Contrato eximirá al Licenciatario de la responsabilidad por daños y perjuicios derivados de cualquier incumplimiento de este Contrato por parte del Licenciatario, incluso si el Licenciante pudiera tener otros recursos disponibles en virtud de este Contrato (incluido el derecho a rescindir la Licencia). Si el Licenciatario incumple alguna disposición de este Contrato, el Licenciatario reconoce que tal incumplimiento puede reducir sustancialmente el valor de los derechos de propiedad intelectual del Licenciante y puede dañar irrevocablemente al Licenciante, y en tal caso el Licenciante (sin limitar sus demás derechos o recursos) tendrá derecho a un desagravio equitativo (que incluye pero no se limita a un desagravio por mandato judicial) para proteger los intereses del Licenciante, y a la indemnización y el reembolso de todos los gastos incurridos por el Licenciante a causa del Licenciatario para proteger los intereses del Licenciante o defender los derechos del Licenciante como resultado del incumplimiento de este Contrato por parte del Licenciatario.

6. GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

6.1 GARANTÍAS

Los Productos de software se proporcionan "tal cual". El Licenciante no ofrece ninguna declaración ni garantía, expresa o implícita, con respecto a los Productos de software, incluidas sin limitaciones garantías de aptitud para un uso o propósito particular, comerciabilidad, no infracción, o de que el software funcionará sin interrupción o sin errores, y el Licenciante por el presente documento rechaza todas esas declaraciones y garantías.

6.2 RESPONSABILIDADES

Este Producto de software se proporciona al Licenciatario para fines de evaluación y, por lo tanto, el Licenciante no será responsable de ningún daño (incluidos daños directos, indirectos, incidentales, emergentes y especiales) bajo ninguna teoría de responsabilidad (incluido el agravio contractual o cualquier otra teoría) ya sea sufrido por el Licenciatario o por cualquier otro usuario del software o un tercero, incluso si el Licenciante conocía la posibilidad de dichos daños.

7. GENERAL

7.1 TÉRMINOS, CONDICIONES O DISPOSICIONES NO VÁLIDOS

Si se determina que algún término, condición o disposición en este Contrato no es válido o es ilegal o no aplicable en cualquier medida, los demás términos, condiciones y disposiciones continuarán siendo válidos y aplicables en la máxima medida permitida por la ley. El Licenciante y el Licenciatario acuerdan expresamente que, en todos los aspectos relacionados con este Contrato y su objeto, los derechos, las obligaciones y los recursos respectivos de las partes se regirán exclusivamente por los términos de este Contrato y que este Contrato reemplaza cualquier entendimiento y Contratos previos entre el Licenciante y el Licenciatario con respecto a su objeto. Entre nosotros no hay más declaraciones, garantías, términos, condiciones, promesas o Contratos colaterales, ni expresos ni implícitos ni legales, aparte de lo expresamente acordado en este Contrato.

7.2 MODIFICACIONES

Este Contrato no puede ser enmendado, excepto por escrito y firmado tanto por el Licenciatario como por el Licenciante. Ningún término, disposición ni condición de orden de compra, acuse de recibo u otra forma comercial que el Licenciatario pueda utilizar con relación a la adquisición o licencia de los Productos de software tendrá efecto alguno sobre los derechos, deberes u obligaciones del Licenciatario o el Licenciante en virtud del presente Contrato, ni lo modificará de cualquier otro modo, sin importar que el Licenciante no haya objetado a dichos términos, disposiciones o condiciones.

7.3 LEY VIGENTE

Excepto en lo aquí estipulado específicamente, este Contrato se regirá por las leyes de Bélgica, excluyendo cualquier conflicto de principios legales que requiera la aplicación de las leyes de otra jurisdicción. El Licenciatario acepta que cualquier disputa relacionada con este Contrato o los derechos y las obligaciones del mismo se verá ante los tribunales bajo cuya jurisdicción se encuentra Gante (Bélgica), y el Licenciatario acepta la competencia de dichos tribunales.

8. ACEPTACIÓN DE TÉRMINOS Y DISPOSICIONES DE ESTE CONTRATO

Si el Licenciatario descarga los Productos de software o instala los Productos de software o usa los Productos de software en un equipo de escritorio, servidor, equipo virtual u otro dispositivo, se considerará que el Licenciatario ha aceptado los términos de este Contrato y que está legalmente vinculado a él.

9. INSTRUCCIONES DE DESCARGA, INSTALACIÓN Y DESINSTALACIÓN

9.1 INSTRUCCIONES DE DESCARGA E INSTALACIÓN DE LA CLAVE DE LICENCIA DE PRUEBA GRATUITA

Para empezar a usar la prueba, el Licenciatario recibirá un correo electrónico con un nombre de usuario y una contraseña. Con este nombre de usuario y contraseña, el Licenciatario puede descargar su clave de licencia de prueba gratuita aquí. La clave de la licencia de prueba gratuita funcionará para los Productos de software de prueba gratuita durante 30 días a partir del día en que se solicite la versión de prueba gratuita. A continuación, el Licenciatario tendrá que descargar la clave de la biblioteca de licencias aquí. Las instrucciones sobre cómo usar esta clave y el archivo de licencia se encuentran aquí.

9.2 INSTRUCCIONES DE DESCARGA E INSTALACIÓN DE LOS PRODUCTOS DE SOFTWARE DE PRUEBA GRATUITA

Para poder utilizar los Productos de software de prueba gratuita, el Licenciatario debe instalar los archivos .jar de iText necesarios. El Licenciatario agregará los Productos de software de prueba gratuita a su proyecto en su IDE con Maven (Java) o NuGet (.NET). Aquí encontrará instrucciones detalladas.

El Licenciatario puede elegir qué partes de los Productos de software de prueba gratuita desea descargar y agregar a su proyecto. Es esencia que el Licenciatario instale iText 7 Core para poder usar los complementos que forman parte de los Productos de software de prueba gratuita.

El código fuente de iText 7 (los Productos de software) está disponible en GitHub para Java y .NET. Aquí encontrará más instrucciones.

A continuación, el Licenciatario debe importar la clave de licencia de la prueba gratuita utilizando el módulo de clave de licencia. Aquí encontrará las instrucciones para realizar este procedimiento.

La instalación de los Productos de software no afectará a la configuración del dispositivo del Licenciatario.

Aquí encontrará más instrucciones sobre cómo empezar a usar los Productos de software de prueba gratuita.

Aquí encontrará más información sobre las características y las funciones básicas de los Productos de software.

9.3 INSTRUCCIONES DE DESINSTALACIÓN

Durante 30 días, el Licenciatario puede usar los Productos de software de prueba gratuita y ver si le resultan adecuados. Su IP se mantendrá bajo la protección de la licencia comercial del Licenciante. Al cabo de 30 días, la versión de prueba pasará a ser de código abierto AGPL y el Licenciatario estará legalmente obligado a divulgar su código o comprar una licencia comercial de iText. Aquí encontrará las instrucciones de desinstalación.

Si el Licenciatario desinstala los Productos de software, no se almacenarán datos en su dispositivo.

10. PRIVACIDAD

Los únicos datos personales del Licenciatario que se recopilan y se envían al sistema CRM de iText son los datos introducidos en el formulario de solicitud de prueba gratuita. No se recopila ni se envía a iText ni a terceros ningún otro dato personal del Licenciatario. Los datos almacenados en nuestro sistema CRM son solo para uso interno y no se envían a terceros ni se comparten con ellos. Estos datos solo se utilizarán para campañas de automatización de marketing, como el correo electrónico con el nombre de usuario y la contraseña enviados al Licenciatario después de completar el formulario de solicitud, etc. El sistema CRM de iText está debidamente protegido y no permite el uso incorrecto ni el robo de datos personales.